The square
September 24, Santa Cruz is an experiment
poetic - I can read you a poem?, Said Santa Cruz poets to read poems before through a string and two cups.
Santa Cruz, April 25 (ABI) .- The reading can also be done on the streets. This weekend, eight poets read their poems on the square September 24, Santa Cruz through a rustic string and two handsets as part of an experiment to find new ways of expression in poetry, beyond their writing under . The event was organized by the Simon I. Patiño of the capital Santa Cruz.
The gathering of poets, painters, musicians and storytellers in the Centro Simón I. Patiño was made to prepare the sample of contemporary poetry in the Book Fair in Santa Cruz, May 31 to June 11, 2006, as part of Reading Campaign 2006.
Among the poets selected and invited to the whimsical poetic interpretation in one corner of the square September 24 Villazón were Emma Richter, Homero Carvalho, Benjamin Chavez, Vadik Barrón, Francisco Azuela (Mexico), Rafael and Juan Carlos Ramiro Bautista Quiroga.
Among the artists who participated in the workshop which lasted three days were present: Marcia Lozano (Brazil), Marcela Polischer (Argentina), Valia Carvalho (Bolivia), the narrator Blanca Elena Paz (Bolivia), and others.
the afternoon of Friday 21 April, four people appeared in a corner of the square September 24 of the first ring Santa Cruz de la Sierra and began to read poetry to people through a string and a few cups. The communication was brief. Enough to make the listener a smile or a sigh. Can you read me
more?, Asked a girl who was with her mother and the man read a few poems. Only poets and said they were ready. One of them approached another person and said, "Miss, I can read a poem? And he began to read verses the girl through the precarious means of communication.
poets reading like a piece of cake and people watching. And the listeners who participated smiled as is one of the cups placed in the ear to the poet continue his reading. There was another person who filmed the experiment and a woman taking photographs.
But who were these poets? In the first group were the young poet Emma Villazón Richter Santa Cruz, Santa Cruz, Oruro poet Benjamin Chavez and Juan Carlos Ramiro Quiroga.
In the second group prepared themselves poets and Vadik Bautista La Paz Rafael Barrón, the narrator and poet Homero Carvalho, and the bearded Mexican poet Francisco Azuela, who did the same, with some variations that drew sparks from bewilderment to the organizers. Francisco Azuela
approached a couple in love and the girl read her a book through the entire string and cups. Several people surrounded and listened to Mexican poet. He laughed a lot, with his words and his deeds of traditional poet and flattering.
work
During the weekend, poets and artists under the baton of Argentines Marcelo Santorelli and Laura Martinez tried to strike a deal to develop a new way of seeing and hearing poetry the context of the exhibition of contemporary poetry. Which was hampered by the reluctance of poets to abandon their traditional norms and criteria.
"Pure fluke or luck? The recording of the reading poet Rafael Bautista was just perfect. The reference to the emptiness of his poem contrasted with the empty chair that was projected in the refrigerated room I. Simon Patiño. The same happened with the recording of the reading of Vadik Barron, who had the accompaniment of accordion Austrian musician.
However, the result of the recording was not expected from the young poet Emma Villazón Santa Cruz, who demanded a re-recorded reading since the representation of the city, the central theme of his poem, was drowned by the balls , world maps of either participant.
Despite these frictions, Sunday April 23 1830 was achieved culminating with the live recording of the reading of the poets who interacted with the facilities and the images that had previously chosen to lead Marcelo and Laura creative reactions.
Part of the sound and film material was presented on Monday 24 to students of colleges Santa Cruz de la Sierra and Fine Arts at a reading session in the basement of Centro Simón I. Patiño, attended by all the invited poets, except Benjamin Chavez and Blanca Elena Paz.
Rdc / Dgav Bolivian Information Agency
poetic - I can read you a poem?, Said Santa Cruz poets to read poems before through a string and two cups.
Santa Cruz, April 25 (ABI) .- The reading can also be done on the streets. This weekend, eight poets read their poems on the square September 24, Santa Cruz through a rustic string and two handsets as part of an experiment to find new ways of expression in poetry, beyond their writing under . The event was organized by the Simon I. Patiño of the capital Santa Cruz.
The gathering of poets, painters, musicians and storytellers in the Centro Simón I. Patiño was made to prepare the sample of contemporary poetry in the Book Fair in Santa Cruz, May 31 to June 11, 2006, as part of Reading Campaign 2006.
Among the poets selected and invited to the whimsical poetic interpretation in one corner of the square September 24 Villazón were Emma Richter, Homero Carvalho, Benjamin Chavez, Vadik Barrón, Francisco Azuela (Mexico), Rafael and Juan Carlos Ramiro Bautista Quiroga.
Among the artists who participated in the workshop which lasted three days were present: Marcia Lozano (Brazil), Marcela Polischer (Argentina), Valia Carvalho (Bolivia), the narrator Blanca Elena Paz (Bolivia), and others.
the afternoon of Friday 21 April, four people appeared in a corner of the square September 24 of the first ring Santa Cruz de la Sierra and began to read poetry to people through a string and a few cups. The communication was brief. Enough to make the listener a smile or a sigh. Can you read me
more?, Asked a girl who was with her mother and the man read a few poems. Only poets and said they were ready. One of them approached another person and said, "Miss, I can read a poem? And he began to read verses the girl through the precarious means of communication.
poets reading like a piece of cake and people watching. And the listeners who participated smiled as is one of the cups placed in the ear to the poet continue his reading. There was another person who filmed the experiment and a woman taking photographs.
But who were these poets? In the first group were the young poet Emma Villazón Richter Santa Cruz, Santa Cruz, Oruro poet Benjamin Chavez and Juan Carlos Ramiro Quiroga.
In the second group prepared themselves poets and Vadik Bautista La Paz Rafael Barrón, the narrator and poet Homero Carvalho, and the bearded Mexican poet Francisco Azuela, who did the same, with some variations that drew sparks from bewilderment to the organizers. Francisco Azuela
approached a couple in love and the girl read her a book through the entire string and cups. Several people surrounded and listened to Mexican poet. He laughed a lot, with his words and his deeds of traditional poet and flattering.
work
During the weekend, poets and artists under the baton of Argentines Marcelo Santorelli and Laura Martinez tried to strike a deal to develop a new way of seeing and hearing poetry the context of the exhibition of contemporary poetry. Which was hampered by the reluctance of poets to abandon their traditional norms and criteria.
"Pure fluke or luck? The recording of the reading poet Rafael Bautista was just perfect. The reference to the emptiness of his poem contrasted with the empty chair that was projected in the refrigerated room I. Simon Patiño. The same happened with the recording of the reading of Vadik Barron, who had the accompaniment of accordion Austrian musician.
However, the result of the recording was not expected from the young poet Emma Villazón Santa Cruz, who demanded a re-recorded reading since the representation of the city, the central theme of his poem, was drowned by the balls , world maps of either participant.
Despite these frictions, Sunday April 23 1830 was achieved culminating with the live recording of the reading of the poets who interacted with the facilities and the images that had previously chosen to lead Marcelo and Laura creative reactions.
Part of the sound and film material was presented on Monday 24 to students of colleges Santa Cruz de la Sierra and Fine Arts at a reading session in the basement of Centro Simón I. Patiño, attended by all the invited poets, except Benjamin Chavez and Blanca Elena Paz.
Rdc / Dgav Bolivian Information Agency
